料金

今回、カナダへ荷物を送りました。
重量14.3kgで420元ほど。
内訳は、手数料8元＋荷物の重さあたりの送料です。これが日本行きだと300元ほどになります。

価格表

価格表は郵便局へ行くと配送国別に詳しい価格表が置いてあるので、それをチェック。
国によっては、船便やSALを受け付けていないところもあるようです。

主な国の料金は下記の通りです。
重さによって料金は異なります。基本料金＋1,000g以上から1,000g単位で追加料金が発生します。
ご参考までに、航空便、SAL（エコノミー航空便）も併せて記載します。
※2019年7月時点

海外発送小包手数料：8元
※中国発
※その他保険などをかける場合などは別途料金が発生

サイズ

重さの制限の他に、サイズも制限があります。
上記の国名の横に記載した通りAタイプ（第一种一尺寸）とBタイプ（第二种一尺寸）。

サイズについては、日本の日本郵便のサイト↓↓が参考になります。

送れないもの

口頭で確認しただけなので、他にもあるかもしれません。可燃性のものなどは厳しいと思います。
入れていいかどうか気になるものがあれば、直接郵便局で確認してみてくださいね。

受付からの流れ

段ボールの中身をチェック

箱の中身を全て出して、中身をチェックされました。
絵本も入れていたのですが、絵本の中もひらひらめくって、割としっかり確認していました。

発送伝票へ記入

写真を撮るのを忘れてしまいましたが、、、特に記入で難しいことはなかったです。
全て英語でOK。
発送人の住所氏名連絡先、受取人の住所氏名連絡先。
何が何個入っているかなど内容の詳細を記入。
記入が済んだらスタッフへ渡します。

支払い

スタッフが荷物の重さを量り、記入した伝票を元にスタッフがパソコンで入力してまた別の伝票を作成します。
支払い後、控えをもらいます。
控えとは別に发票（領収書）も要求すればもらえます。

以上で手続きは終了です。

必要書類

パスポート必須です。支付宝やWechat payは使用できませんので、現金を忘れずに。

注意事項

記入事項を要確認

※必ず作成してもらった伝票の内容を確認してください。
私は、最初にカウンターにいた人・荷物を量ったスタッフ・伝票を作成したスタッフの計3人へ「カナダへ送る」と言ったにもかかわらず、「日本行き」になっていました。
私が最後に伝票をチェックして、「これ、日本ってなってますけど」と言わなかったら、その荷物は日本へ送られてどこかで彷徨っていたことでしょう。。。

しかも、後ろに並んでいた人の荷物と私の荷物をスタッフの方が間違えていたようで、結局伝票を2回作成し直しました。そのためお金のやり取りもさらに2回。
そんなこんなで、きちんと届くのか不安になりました。

そして他のスタッフと豪快に笑いながら雑談したりという感じの雰囲気。中国のサービス業で働いている人が、日本の会社で働いたら厳しすぎてやっていけないのじゃないかな。。。と改めて思っちゃいますよね。（←すぐ携帯いじるし）

船便のリスク

引っ越し向けの荷物と違って、個別に送る船便は関税でひっかかるとそこでストップしてしまうケースがあります。
また、紛失のリスクもあるので、絶対に失くしたくないというものは発送しないほうがよさそうです。

その他の配送会社

上海には、ヤマト運輸や佐川急便などの日系引っ越し業者があります。家具などを含む荷物が多い引っ越しの場合は、引っ越し業者を利用したほうが良さそうです。ヤマト運輸の上海支店に問い合わせたところ、引っ越しは取り扱っているけど、日本国内で運営しているような小包を一つ送るなどの海外向けの発送業務は行っていないそうです。

引っ越しでも、段ボール数箱の場合は郵便局から船便で送ったほうが送料は安くなります。

中国から送るEMSについては、こちら↓をご参照ください。

EMSを中国から発送。webで追跡や料金を調べる|国際スピード郵便

2019.3.14

中国から郵便物を海外へ発送しなきゃならない！今の今まで一度たりともそういう状況になったことがなかったのですが、とりあえず郵便局のスタッフに聞いたりしてなんとか発送できました。 参考までに流れを書いておこうと思います。 中国郵便局から発送 とりあえず、家から徒歩圏内にある、郵便局らしき建物のところへ行...

しばらくしたら、配達員が家に来ました。

（配達員）荷物ないのか？
↓
（私）ない
↓
（配達員）届けたんだけど
↓
（私）ない
↓
（配達員）SMS確認して
↓
（私）ない（SMS受信してないし）

そして、玄関前にある人ひとり入れるくらいかの狭い収納スペースを何度も開け閉めして、中を眺めてます。

あの～～・・・そんな狭いスペース、100回見ても同じですけど。

私は部屋の中に入って待機していましたが、しばらく開け閉めしていた様子。
そして、また呼ばれたので玄関に行ってみると、
（配達員）「本当に届いてないのか？」
↓
（私）ないってば

っていうやりとりを、

何十回も繰り返したんですよ！！！！！

そして挙句、配達員がなんかごにゃごにゃ言ってきたけど、私がよく分からないと言ったら、携帯に書いて見せてきたのがこれ↓

「警察」

・・・・・・もしかして、脅してるわけ？！

どういう神経してんじゃーー！！！扉開け閉めしてる暇あったらとっとと探してこいやー！！！

って言いたいのに中国語で言えないので、「はおだ（わかった）」としか言えない無力感(T_T)。別に警察に言いたきゃ言ってもいいけどね。

そして翌日。

別の男性がやってきました。段ボール抱えて。

「隣の棟に間違えて届けちゃったみたい。ワッハッハ～！」

あんだけこっちに疑いかけておいて・・・ワッハッハですと？

謝れよ

そして、やっぱり「はおだ」としか言えないこの煮え切らない感。。。

今回中国上海で学んだ事・心得

・中国では荷物の送り間違いが時々ある（3回目）
・相手にしつこく言いくるめられそうになっても妥協しない
・中国語クレームフレーズは覚えたほうが無難

こういうこともあるので、お気をつけください。

自宅の門まで届けてくれる

運よく自宅まで届いたらラッキーです。
日本にいた時はこれが当然と思っていましたが、甘かった・・・

郵便局へ引き取りに行く

たまたま不在だったからなのか？
詳細は分かりませんが（不在だったとは書いてなかったので、おそらく最初から引き取りに来なければならないということだと思います）、指定の郵便局へ取りに来るようにと書かれた紙がポストに入っていました。

パスポート持参。
郵便局が遠くなかったから良かったです。
正面入り口から入ってスタッフに質問したら、裏口へまわってと言われたので、裏口へ行きました。

裏口スペースは荷物がごちゃごちゃになっていて、凄いことになっていた・・・。
そして、ちょうどお昼寝の時間だったのか、そこにいる20人中半分くらいのおじさんたちが、机の上に大の字で靴を履いたまま昼寝をしている、異様な光景。。。と思ったのは私だけだったのか。きっとこれはこの施設内では日常風景なんだろうな。

そこで無事に荷物を引き取り、家まで持って帰りました。
とりあえず、持ち歩ける重さで良かった。

税関に引き取りに行く

最悪のパターンがこちら。
税関は、上海虹橋空港の近くです。（上海市内に他にもあるかもしれないですが、もしあったとしても浦東に一つくらいかな？）
遠っ！！！

しばらく前のことなので詳細は覚えていないのですが、確かSMSで税関に引き取りに来るようメッセージがきました。それとは別にハガキのようなものも届いた記憶があります。

パスポート持参。
そして、駅からも20分以上歩いた記憶があります。

受付は午前と午後で分かれています。
受付してからすぐに荷物を受け取れるわけではなく、書類（荷物に何が入っているのかなど）を提出、番号札をもらって、呼ばれるまで40分近く待ちました。
その後もなんだかんだまた待って、2時間以上その場にいたと思います。
税関で何かひっかかると、そこで追加料金が発生するようです。

午前中でも遅めの時間に行くとお昼の休憩タイムを挟んでしまい、受け取りに半日取られます。

荷物が税関で止まるか止まらないかは、怪しいと思われたものも止まると思いますが、その他はランダムだそうです。
ランダムな割には2回連続で税関で止まったけどね。

そして荷物が重すぎるので、家までタクシー。

もう上海には海外から荷物を送らん！！！と心に決めたのでした。

まとめ

税関での引き取りは時間がかかるし手間です。
海外からの荷物を中国で受け取る・日本で購入したものなどを中国に送る際は、税関で止まる可能性があるということを念頭においたほうがいいですよ。

スリ

中国に住む前は、きっとスリはあるんだろうなと想像していました。
というのも私は過去にヨーロッパやカナダでスリにあった・あいかけたことがあるので、それなりに警戒しています。

しかし、これまで一度も上海でスリに合ったことはないし、知り合いでもそのような話を聞いたことがないです。
意外や意外。
それこそヨーロッパに比べたらスリはとても少ないと思います。

中国人の知人によると、以前は多かったけど今はだいぶ減ってきているとのこと。
ただし北京に住んでいる友人は携帯電話を盗まれたと言っていました。都市によりスリが多い地域はありそうです。
特に観光客でごった返しているところでは、注意しておくに越したことはないです。

窃盗（家）

自宅での窃盗被害は少しあるようです。
といってもこれも身近ではそういう被害を聞いたことはないのですが、上海のマンションは2階くらいまで窓が鉄格子のようなもので覆われている家が多いです。

駐在員が済むようなマンションは敷地に入るために監視員がいる門を通るなどセキュリティが比較的しっかりしているので、窓に鉄格子はないですが、それでも毎年窃盗被害があると通知がありました。

白タク

白タクとは、日本では営業許可を持っていないタクシーのことを差したりしますが、法外な値段をふっかけてくるタクシーのことです。
白タクはいます。
タクシーの許可をとっている、見た目は一般的なタクシーでも、乗客が観光客や外国人だと分かると高い値段を要求してきます。
特に外灘周辺の観光地、空港にもいることがあります。
観光地以外にもまれにいます。
車に乗った時に、メーターを倒さないで値段を言ってきたら白タクですので、そのようなタクシーは無視して別のタクシーに乗りましょう。

上海のタクシー初乗りは14元（約230円）（少し大きめサイズの車は16元）。
・虹橋空港→外灘　約70元
これを3倍以上の値段で要求してきます。
そして流しのタクシーの運転手は対応が悪いことが多い。

以前、子供がタクシーの窓に張り付けてある紫外線をシャットする黒いセロハンを剥がしてしまったことがあったのですが、運転手から100元要求されたのです。そりゃあ、剥がしたのは悪かったよ。謝りますよ。でもこのペラッペラのテープが100元もするか！！と日本語で文句を言い、それでも相手がしつこく（そもそも態度が悪い）言ってくるので50元を投げ捨てて下車した苦い思い出。

こういうのがあるから流しのタクシーには乗りたくない。

観光で来る方は、事前に送迎車を手配するか地下鉄移動が無難です。

子供の誘拐

子供の誘拐といえば中国というイメージが強い私ですが、、、時々ニュースになったりしている通り、あることはあるようです。闇の世界ですね。。。

知り合いの知り合いで、お子さんが誘拐されそうになったという話は聞いたことがあります。デパートのトイレに子供ひとりで行き、なかなか帰って来ないので探したところ服を着替えさせられ髪を短くされて連れ去られる寸前だったそうです。犯人がどうなったのかなどの詳細は知らないのですが、怖いですよね。

身近では聞いたことがないのですが、油断は禁物ですしここは日本ではないという意識を持って過ごしています。

買い物被害

「高級茶葉店に連れていかれて、高額な茶葉などを買わされた」という旅行の経験談を雑誌で見かけますが、上海では私は今のところそのような被害はないです。15年前くらいに北京へ旅行に行った時は、値札がついていない商品を売るお店があり高い値段を言われた覚えがありますが・・・現在の上海ではそのようなお店はとても少ないです。

ただし、声をかけられてついていくようでは警戒心がなさすぎますので、最低限の防御はしましょう。

夜間の一人歩き

海外旅行に行く時、私は夜間に一人で出歩くことを極力避けていますが、上海ではそんなことを忘れてしまうくらい普通に出歩いてますね。
さすがに0時過ぎるような深夜は注意が必要と思いますが、23時くらいでも周辺は明るく、人が全くいないということはありません。ただし場所にもよるので、土地勘のないところや人通りがないところは行かないようにしましょう。

凶悪犯罪

南米などの治安が悪い都市では銃を突き付けられたというケースが多々ありますが、中国で普通に生活していたらそのようなことはほぼありません。下記世界の殺人発生率ランキングの抜粋です。

日本１９４位（0.28/10万人中）
中国１８０位（0.62/10万人中）
カナダ１３６位（1.68/10万人中）
アメリカ７９位（5.35/10万人中）

安全そうなイメージのカナダでさえ日本の6倍あるのか。。。日本と中国の差はそれほどないので、凶悪犯罪に対しては比較的安心して生活できる国かなと思います。

外務省の海外安全情報でも中国の大部分は危険度表示なしになっています。

まとめ

上海に来る前は特に子供の誘拐が心配だったのですが、住んでみると治安に関してはそれほど悪くないという感じです。中国の中でも得に上海は治安が良い都市のようです。ただし気を付けるにこしたことはないので、旅行で来る方も財布やパスポートは肌身離さず所持する、子供から目を離さないようにするなど自己防衛はしっかりしましょう。

☆こちらの記事もおすすめです☆

中国郵便局から発送

とりあえず、家から徒歩圏内にある、郵便局らしき建物のところへ行ってみました。
背景が緑、黄色の文字で「中国邮政」と書かれている、あれです。

色々なところで目にするので、しばらく中国に住んでいればあれはきっと郵便局？と気づくはず！の建物です。
でもこの建物に入ったのは初めて。

日本の郵便局と同じように壁際に伝票を書く台があるのだけど、肝心の伝票が置いていない。
よくわからないのでとりあえず郵便局の方へ聞いてみました。

私：「我想送这个到外国」（これを海外に送りたいんだけど・・・）

スタッフ：「EMS？」

私：そう！それそれ！！

EMS発送の流れ

EMS用のパック（書類を入れる厚紙でできた封筒）はその場でもらえます。
EMSの伝票をもらい、台で記入。

中国語ではなく全部英語で記入しました。
電話番号は極力記入してと言われたけど、わからないと言ったらしぶしぶ受け取ってもらいました。

手続きにはパスポート必須のようです。念のため持って行って良かった。
支払いはここでも支付宝かwechat payが使えるのかなと思いきや、現金オンリー。

ということで溜まってる1角コインをここぞとばかりに大量に出してきちゃった(;・∀・)
ふぅ財布が軽くなって良かった～

どのくらいで届くのか聞いたら、約1週間とのこと。

以上で終了です。

中国EMSの追跡方法

その後はwebから追跡が可能。
日本のEMSのサイトではなく、中国のEMSのサイトへアクセスします。
こちら↓
http://www.ems.com.cn/index.html

英語表記サイトはこちら↓
http://www.ems.com.cn/english.html

トップ画面の中央（左寄り）に、追跡ナンバー。（最後がCNで終わる、13桁のナンバー）を入力する欄があるのでそこに入力。「请输入邮件号」と書いてあるところです。

入力すると、ポップアップでセキュリティー対策用のパズル合わせが出てくるので、パズルを合わせると、現在の配達の進捗状況が表示されます。
尚、パズルのピースをドラック＆ドロップして移動させるのではなく、ポップアップ画面の下にバーがあるのでそれを左右にドラックしてパズルを合わせます。

私はそれに気づかず、パズルのピースを何回もドラックしていて、なんでできないんだー！！と悪戦苦闘していました。

そして毎日追跡のチェックしていたのですが、、、、
5日目になっても荷物を出した場所から先に進まない。

でたよ。これだから。

不安になったので、「客服」のところから質問してみました（中国語オンリー）。

荷物を出した翌日に上海国際际邮件駅とやらに届いてはいる。
で、もう5日目ですけど、今どこにあるの？と聞いたら、正確な位置はわからないとの回答・・・

追跡の意味なくない？

ま、中国だからね。

とりあえず、待てばいいんでしょ待てば。

尚、料金はwebからも事前に調べることができます。

500gごとに追加料金がかかる模様。
こちらから計算できます↓
http://www.ems.com.cn/serviceguide/zifeichaxun/e_zi_fei_cha_xun.html

日本へ送る場合、書類・0.5kgで115元。
＋その他費用（私は＋4元でした。保証料？かな？）になります。

以上、中国から国際郵便の送り方でした！

中国から発送する船便についてはこちら↓をご参照ください。

中国から船便を送る場合の料金や手続きの流れ|日本やその他の国へ

2019.7.14

先日、中国上海から船便を送りました。引っ越しとしての船便ではなく、小包を送る場合の船便です。配送会社は有名なFedexなども調べたのですが、どうやら船便は郵便局から送ったほうが安いという結論に至り、郵便局から送りました。中国の郵便局のホームページを見てみたのですが、あまり詳しいことが書かれていないの...

☆こちらの記事もおすすめです☆

自転車交通ルール

自転車レーンを走行

必ずといっていいほど自転車レーンがあるのでそこを走行しましょう。
歩道は自転車が通ってはいけません。
まれに自動車レーンが途中で歩道の位置に並んで設置されているところがあるので、注意して走行しましょう。

途中で自電車レーンが歩道の位置にずれたことに気づかずに車道を走ってしまい、罰金を支払ったという例を聞いたことがあります。

右側通行

自転車は右側通行です。
道路の右側にたいてい上記の通り自転車用のレーンがあるので、そこを走行してください。

もし左側通行をした場合、見つかると高い確率で罰金の対象になります（といっても数十元）。
ただし、左側通行した場合、他の自転車や電動バイクなどと逆走になるため、怖くてなかなか逆走できないかな。。

12歳以下の子供は自転車禁止

中国では12歳以下の子供は公道での自転車の走行は禁止です。

意外と知らない人が多い。
mobikeなどのシェアサイクルも同様。
マンションの敷地内や公園では乗っても大丈夫です。

歩行者交通ルール

一時停止不可の道路は注意

数車線ある大きな道路などは一時停止禁止の道路が多いです。
タクシーの乗車も不可。

もし一時停止禁止と気づかずにタクシーに乗ってその瞬間をパトカーに見つけられたら罰金の対象です。
タクシーの運転手はたいてい一時停止不可の道路を把握しているので、もし止まってくれたとしても素早く乗らないと怒られます。

歩行者は歩道を歩く

今回私の夫が罰金対象となったのはこれです。

タクシーを呼んだら、乗車場所が一時停止不可の場所だったようで、私たちが待っていた位置をタクシーがすーーっと通り過ぎてしまいました。慌ててそのまま追いかけるように車道を歩いてしまったのです。

そしたらどこからともなくものの5秒くらいで、白バイが現れた！！！
なんだなんだ？？？

どうやら車道を歩行者が歩いたのが罰金対象だったらしい。

えー。

車道歩いている人、結構いるけどな（その場にはいなかったけど）。。。もしかして、一時停止不可の道路を歩行者が歩くのはダメなのかな？

でも罰金は20元（約330円）でした。

まとめ

歩行者や自転車に対しての取り締まりは日本より厳しい！
日本では歩行か自転車で罰金を取られることって聞いたことないですからね～。
中国にお住まいの方、旅行で来る方も気を付けて過ごしましょう。

☆こちらの記事もおすすめです☆

中国の果物屋で買い物。安い！生産量も多い中国フルーツのまとめ

2019.3.5

こんにちは！私は割と食事には気を使っていますが、果物だけはローカルの果物屋さんで購入することが多いです。 果物好きなので毎日なにかしら果物食べてます。そこで、今回は中国の果物についてまとめてみます。 中国のローカル果物屋 今では大型のスーパーがたくさん建つ上海ですが、こじんまりした個人経営の果物屋さ...

上海のスーパーマーケットおすすめリストまとめ|日系輸入店舗|駐在員ご用達の食品売り場

2019.3.1

先月、CITY SHOPの記事を書いたのですが、今回は私が知っているよく日本人が利用するスーパーマーケットをまとめました。私はスーパーに直接買い物に行くのと、アプリなどからネットスーパーのような感じでデリバリーしてもらう（こちらに掲載している店舗以外のショップ含め）方法で、利用の割合は半々くらいです...

中国駐在おすすめアプリダウンロード19選|地図や買い物など生活に必須|上海在住者が紹介

2018.11.30

中国駐在必須アプリのご紹介。 日本に住んでいた時はガラケーを使っていた私ですが、デリバリーが発達している中国ではスマホが手放せなくなりました。 中国に住む方、また、出張や観光でいらっしゃる方も参考にぜひご覧ください。 時々更新します。 必須！基本アプリ 地図：百度地图 こちらのアプリは旅行や出張者に...

中国のローカル果物屋

今では大型のスーパーがたくさん建つ上海ですが、こじんまりした個人経営の果物屋さんがまだまだたくさんあります。
上海に限らず中国ではほかの都市でもこんな感じですね。
日本でも以前はこのような小さなお店が多かったですが今はとても少なくなってしまいました。

私がなぜ果物はローカルの果物屋さんで購入するかというと、味に遜色ないから。しかも安い。
それに仮に農薬などが多く使用していたとしても、果物のほとんどは皮を剥いて食べるから。
また、お肉や卵はウイルスや食中毒の感染が多いけど、果物で感染することは聞いたことありません。

でも気を付けていることが一つ。
・カットフルーツは買わない

だって、その切り口、清潔なの？　（←疑いすぎ？）

スイカも半分に切ってあるものではなく、1玉購入します。実際1玉食べるのはなかなか大変なんだけど。。。

果物屋さんの様子

こんな感じで、季節によって旬の果物を中心にたくさん並んでいます。
たいてい量り売りです。1斤 （500g）あたり〇〇元と値札に表示されてます。
夏はスイカ、秋はブドウ、冬手前はみかん。

みかんなんて、山のように積まれてます。
1月を過ぎるとみかんは小ぶりのものが多くなるので、代わりに種無しのデコポンがオススメです。

中国の果物生産量

上海の近所を歩いていると、果物屋さんが多いなぁと感じます。

それもそのはず、なんと果物の総生産量は世界で14%を中国が占めているのです。
そのうち特にリンゴと梨は多く、その割合なんと40%以上！
いくら人口が多いとはいえ、なんだかちょっと意外じゃないですか？

中国の果物は日本だとあまり見かけないので、そんなに中国の果物の生産量が多いとは思っていませんでした。

その他私が感じたことを、品名別に書いてみます。

スイカ

中国では夏になるとスイカがとってもたくさん果物屋さんに並んでいます。
調べてみたら、スイカの生産量は中国がぶっちぎりの67%！

そしてなんといっても、安い！1玉500円しないです。
日本だと2,000円近くします。
味は日本のスーパーで買うものと変わりありません。
もちろん物によりけりなので、甘かったり甘くなかったりいろいろありますが、それは日本でも同じです。

マンゴー

マンゴーと言えばタイだと思っていた私。
生産量1位はインド、2位は中国でした。その次がタイ。

中国の果物屋さんには日本のスーパーの数倍の量でマンゴーが売られています。
お値段は日本よりリーズナブルで、すごく大きいもので1つ30元（約480円）。ローカルの果物屋さんですが台湾産のものなど輸入マンゴーや日本ではあまり見かけない小ぶりのマンゴーなど色々あります。味も美味しいです。

中国でおすすめできない果物

私の個人的な意見ですが、下記です。
・いちご
・メロン
・キウイ

イチゴは日本ほどおいしいものはなかなかない。そしてちょっと汚れていたり、たいてい傷んでいるものが数個入ってたりする。
そしてラップで包まれていないことが多々あるので、いろんな人が触っていそう。
もし買うなら、パック売りのもので、痛みがないかよくチェックしてから購入がおすすめ。

メロンはあまり甘くない。日本のメロンがおいしい。

キウイはニュージーランド産のゼスプリが一番。安心感もあるし。中国のキウイを一度試したことがあるが、美味しくなかった・・・たまたまかわからないけど。

意外にもキウイフルーツの原産地は中国で、生産量は世界で約50%。
しかし長年品種改良などは中国で行われてこなかったとのこと。
ところが20世紀初頭にニュージーランドへ中国から旅行者がキウイフルーツの種を持ち込み、わずか50年足らずで優れた品種が育成されたそうです。

まとめ

意外にも中国はフルーツ大国でした。
中国は国土が広く南部は冬でも温かいので、いろいろな種類の果物が収穫できるのでしょうね。

ちなみに、果物は中国語で「水果」（シュイグオ）。
果物の名前（リンゴ：ピングオ、バナナ：シャンジャオなどなど）も中国語で覚えておくと、買い物する時に便利です☆

☆こちらの記事もおすすめです☆

上海のスーパーマーケットおすすめリストまとめ|日系輸入店舗|駐在員ご用達の食品売り場

2019.3.1

先月、CITY SHOPの記事を書いたのですが、今回は私が知っているよく日本人が利用するスーパーマーケットをまとめました。私はスーパーに直接買い物に行くのと、アプリなどからネットスーパーのような感じでデリバリーしてもらう（こちらに掲載している店舗以外のショップ含め）方法で、利用の割合は半々くらいです...

中国の生鮮食品類デリバリーアプリ盒马の活用術紹介|超便利でおすすめ！

2018.12.3

「盒马」の食品デリバリーアプリが便利すぎる！ 全て中国語表記のためか、利用していない方も意外といらっしゃるようなので、とてももったいないと思いブログに書いてみようと思いました。 中国に来て間もない方のために、私の盒马アプリ活用術をご紹介しますので、参考にしていただければいいなと思います。 盒马アプリ...

中国駐在おすすめアプリダウンロード19選|地図や買い物など生活に必須|上海在住者が紹介

2018.11.30

中国駐在必須アプリのご紹介。 日本に住んでいた時はガラケーを使っていた私ですが、デリバリーが発達している中国ではスマホが手放せなくなりました。 中国に住む方、また、出張や観光でいらっしゃる方も参考にぜひご覧ください。 時々更新します。 必須！基本アプリ 地図：百度地图 こちらのアプリは旅行や出張者に...

プルマン周庄|宿泊|水郷付近のリゾートホテル|キッズルームもある！周荘の水月铂尔曼酒店

2019.2.8

春節中は周庄（zhouzhuang）という水郷古鎮へ行き、プルマンに泊まってきました！ 今回の旅行の目的の半分は、「プール付きのホテルに泊まる」。 春節は遠出をしないので、せめてプールで体を動かそうということに。 上海から日帰りで行く方が多いと思いますが、たまにはゆっくり水郷の近くに泊まるのもおすす...

もともとは元宵節という春節から数えて15日目の満月の日に食べるお団子だったそうです。

今は春節ではななくても、年中販売しているお店があるらしい。

豫園あたりに行ったらありそう。

食べたら、とろーんと口の中でとろけるような食感で、美味しい！！
お餅と黒ゴマなので、いたってシンプルなのですが、とても気に入りました。

中は黒ゴマの餡が入っていたのですが、黒ゴマの他にもいくつか種類があるそうです。
家に帰って、さっそくFields（※2019年4月に閉店してしまいました）で販売していないか調べてみたら、あった！

届いたのがこちら↓

冷凍です。
食べてみたら、ホテルで食べた汤圆にすごく近いけど、あれほどとろーんとした感じがなく、かつちょっと甘すぎた。。うむー。

やっぱり冷凍より手作りのほうが美味しいと思われる。
どうやって作るのだろう。

白玉粉ではあのとろーん感は出せないと思うのです。
もち粉を見つけたら自宅で作ってみよう。

中国に来たら、ぜひ汤圆を食べてみてください☆

☆こちらの記事もおすすめです☆

上海の幼稚園、イベント時の持ち物|元宵節の催しで提灯手作り|中国

2019.2.21

先日、上海の幼稚園の普段の持ち物についての記事（こちら）を書いたのですが、何かイベントがある時は家庭で事前に用意して持って行くことがあります。 例えば、クリスマス、ハロウィン、遠足、などといった時のものなので、年に数える程度になります。 元宵節 先日（2019年は2月19日）は元宵節という中国の祭日...

以前の私・・・

私が上海に来て最初の頃は全く中国語を話せなかったです。
ある日、お弁当を作ったのに子供が持って行くのを忘れてしまった時がありました。
すでに家を出てバス停までもう少しというところで気づきました。
家に一旦戻る時間もなかったけど、とにかく家に戻ろうとした時にバス到着。

バスアイさんが、お弁当の袋を持っていないことに気づき、「お弁当は？」というようなことを言っています。

私は「お弁当を家に忘れた」を何というのかさっぱり分からず、無言で家の方角を指さしたり袋を持つ仕草をしたり、と何とも苦しいジェスチャーで対応。

あの時はすごく焦った。。。

ちなみにほとんどのバスアイさんは英語が通じません。

ということで、いざという時に覚えておいたほうがいい学校向け中国語をまとめてみます。

必須ワード

●今日彼は学校に行きません。
「今天他不上学」
ジンティエンターブシャンシュエ
（jīntiāntābúshàngxué）
※「不」を取ると、「今日彼は学校へ行く」になります。

●明日彼は車に乗りません。
「明天他不上车」
ミンティエンターブーシャンチュー
（míngtiāntābúshàngchē）
※学校には行くけどバスに乗らない時はこれで通じます。

●三日間休みをとります。
「他请三天假」
ターチンリャンティエンジアー
（tāqǐngsāntiānjià）
※連続してお休みする時などに使用

●お弁当を忘れた。
「把便当忘了」
バービエンダンワンラ。
（bǎbiàndāngwàngle）

※便当は弁当。下線の単語を入れ替えて応用しましょう。
バッグ→「书包」シューバオ（shūbāo）
上着→　「外套」ワイタオ（wàitào）

「他」は”彼”という主語なので、お子さんの名前を入れてもOKです。
もし女の子の場合は「她」と書いて”彼女”ですが、読み方は「ター」で同じです。

まとめ

まずは上記さえ覚えておけば、当日あたふたせずに済みます。
数字の読み方は日付や日数で伝える時や、買い物などでも覚えてないと不便なので、早めに覚えておきましょう。

☆こちらの記事もおすすめです☆

上海の日系幼稚園費用などの情報一覧リスト|浦東浦西評判など

2018.12.10

上海の日系幼稚園をまとめました。 基本的に日本語での保育になります。 園によっては英語メインのクラスを設けているところもあります。 金額は週５の大体の料金になりますので、目安としてご検討ください。 インターナショナル幼稚園と日系保育園の言語以外の大まかな違いですが、日系保育園はお弁当のところが多いで...

上海のインターナショナル幼稚園費用などの情報一覧リスト|浦東浦西評判など

2018.12.10

上海にはたくさんの幼稚園がありますが、インターネットで幼稚園を調べてもなかなか良いサイトがなく、園の評判や口コミ情報もなかなか入手しづらく、幼稚園を探すのが大変でした。 そのため、今回上海の幼稚園一覧のページを作成してみました。 上海には大きく分けて日系幼稚園、インターナショナル幼稚園、インター...

全て中国語表記のためか、利用していない方も意外といらっしゃるようなので、とてももったいないと思いブログに書いてみようと思いました。
中国に来て間もない方のために、私の盒马アプリ活用術をご紹介しますので、参考にしていただければいいなと思います。

盒马アプリのおすすめ

まず、私の食料品の調達方法ですが、①店舗に買いに行く　②アプリかwebサイトから注文して宅配してもらう　以上の二択です。

そして②は、一つのサイトからではなく、私は食品によって複数のサイトからいろいろと使い分けています。

その中の一つが、「盒马」。

こちらのアプリのポイントは、注文してから宅配するまでの時間がとても短いということ。

最短30分で届きます。

平均週3回くらいはお世話になっている今や超必須アプリです。

しかし、せっかく外出せずに商品を選ぶのに、ああでもないこうでもないと時間をかけるのは嫌なので、私はこのアプリで購入するものは「重いもの」かつ「よく使うもの」のみを購入し、注文するまで3分以内しかかけません。（待てない性格です）

アプリはこちらです↓↓

盒马-鲜美生活

無料

posted withアプリーチ

買う物を厳選

私がこのアプリで購入するものは下記です。
かっこ内はおすすめ商品です。

「橙汁」・・・オレンジジュース（17.5NFC鮮果冷圧搾橙汁）
「苹果汁」・・・アップルジュース（17.5NFC鮮果冷圧搾苹果汁）
「鸡蛋」・・・卵（兰妃生鮮鸡蛋10枚装）
「牛奶」・・・牛乳（明治など）
「豆腐」・・・豆腐
「酸奶」・・・ヨーグルト（明治かダノン）
「米」・・・米（越前奶色姫大米）
「手纸」・・・トイレットペーパー
「猕猴桃」・・・キウイ（ゼスプリ）
「水」・・・水（农夫山泉）

検索バーに上記の中国語表記の単語を入力します。
すると候補の商品が出てきますので、ご希望の商品をタップして買い物かごへ。

一度検索バーに入力した単語はその記録が残るので、次回からまた同じものを購入したければ検索バーをタップすると以前入力した単語が表示されるので、それを押せばOK。

ほぼ上記のものしか買いません。

野菜は以前数回購入したことがあるのですが、他のサイトのもののほうが良かったので、このような購入パターンにたどり着きました。

息子の習い事用のお菓子が家にない時など、カテゴリー休閑零食から日本のお菓子などを少量買うことはあります。
特にじゃがぽっくるが時々食べたくなる。

余談ですが「じゃがぽっくる」って、おそらく中国人に人気の商品なのだと思います。

日本の空港にも山のように積まれて置いてあり多くの中国人の方が購入していましたし、中国語の語学学校の先生もじゃがぽっくるが好きだと言っていました。

まとめ

以上、私の購入パターンをご紹介しました。
中国の上海以外の地区ではどこが使用できるのかは不明ですが、北京、広州、深センにはあるようです。

私はこのアプリは上海に住む友人に教えてもらいました。Mさんありがとうございます！
生活しながらいろいろとご自身のスタイルになっていくと思いますので、参考になれば幸いです。

☆こちらの記事もおすすめです☆

中国駐在おすすめアプリダウンロード19選|地図や買い物など生活に必須|上海在住者が紹介

2018.11.30

中国駐在必須アプリのご紹介。 日本に住んでいた時はガラケーを使っていた私ですが、デリバリーが発達している中国ではスマホが手放せなくなりました。 中国に住む方、また、出張や観光でいらっしゃる方も参考にぜひご覧ください。 時々更新します。 必須！基本アプリ 地図：百度地图 こちらのアプリは旅行や出張者に...

上海のスーパーマーケットおすすめリストまとめ|日系輸入店舗|駐在員ご用達の食品売り場

2019.3.1

先月、CITY SHOPの記事を書いたのですが、今回は私が知っているよく日本人が利用するスーパーマーケットをまとめました。私はスーパーに直接買い物に行くのと、アプリなどからネットスーパーのような感じでデリバリーしてもらう（こちらに掲載している店舗以外のショップ含め）方法で、利用の割合は半々くらいです...

～Thank you for reading through～