先日サニーヒルズ上海に行った時にせっかくなのですぐ近くにあるFourseasons Hotelに寄ってきました。

サニーヒルズが入っている兴业太古汇から道路を渡ってすぐ向かい側。
サニーヒルズはこちらの記事をご参照ください↓↓↓↓

ここでアフタヌーンティーでもと思っていたのですが、この後用事があり時間がなくなってしまったので何も食べられず。
ひとまず備忘録として書き記しておきます。

公式HPはこちら⇒https://www.fourseasons.com/shanghai/

下記概要です。

Fourseasons Hotel Shanghai
中国語名:上海四季酒店
住所:静安区威海路500号
tel:62568888
最寄駅:地下鉄2,12,13号線 南京西路徒歩5分
最寄交差点:威海路×石门一路
⇒⇒国内&海外ホテル予約『トリバゴ』
⇒⇒booking.comで空室をチェック

 

まず、あれ?と思ったのが、中国語のホテル名。
中国語の固有名詞はたいてい当て字が多いです。
例えば、
ウェスティン⇒威斯汀(ウェイスティン)
リッツカールトン⇒丽思卡尔顿(リスカールドゥン)

余談ですが、ドラえもんは⇒哆啦A梦

「え」って、「A」なの?!と初めて知った時はびっくりでした(笑)

しかし、フォーシーズンズは「四季」って書くんだぁ~と。

読み方はスージーになるので、もともとのホテル名の読み方とは全然違うけど、意味を優先したんでしょうね。
なんかおもしろいですよね中国語って。

入口はいたって普通な感じです。
でもちゃんとドアマンがいます。2人体制。
帰りにここからタクシーに乗りましたが、対応は丁寧でした。

ロビーは明るい感じ。壁は大理石かな?
1階入り口から左手奥にレストラン(おそらく朝食がとれるレストラン)、その手前にラウンジ。
広さはあまりないです。

2階3階と上の手すりがカーブしていて、なかなか変わったデザインでした。

右側はソファー席とチェックインデスクになっています。

入口入ってすぐ左にケーキやサンドイッチが置いてあるコーナーがありました。
ラウンジとは別にこじんまりしたカフェっぽくなっています。


他には中国料理と日本料理、ステーキハウスがあるようです。

 

ちなみにこちらのホテルは浦西側ですが、浦東にもフォーシーズンズはあります。

丸の内のフォーシーズンズは行った事が無いので、今度行ってみよう。

以上でした~

 

☆ランキングに参加しています☆
記事が参考になりましたらシェアまたは下記をポチしていただけると嬉しいです!


にほんブログ村


上海ランキング

~Thank you for reading through~

 

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

おすすめの記事